SHIZUOKA, Japan - The retrial of the 88-year-old Iwao Hakamata, whose death sentence was finalized decades ago for a 1966 quadruple murder in central Japan, concluded Wednesday, with the ruling set to be handed down on Sept. 26.