TOKYO - Japanese Prime Minister Fumio Kishida and South Korean President Yoon Suk Yeol are certain to agree in talks later this month to deepen cooperation to tackle security threats from North Korea, diplomatic sources said Wednesday.