TOKYO - Japan's Financial Services Agency ordered a bank and two brokerages under Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. on Monday to improve their operations after they were found to have shared undisclosed information about customer businesses among themselves without permission.