TOKYO - The yen tumbled to hit a fresh 37-year low in the lower 161 range against the U.S. dollar Friday in Tokyo, with warnings from Japanese officials over a possible yen-buying intervention having limited impact on the market.