SINGAPORE - As Japan seeks to boost defense cooperation with the Philippines amid a Manila-Beijing territorial row that has escalated tensions in the South China Sea, experts are counseling Tokyo to take a cautious approach as the region balances the competing agendas of China and the United States.