MATSUE, Japan - The UNESCO World Heritage-listed Iwami Ginzan silver mine in western Japan was partially damaged by the magnitude-6.1 earthquake that jolted the area early Monday, local government officials said.