OTSU, Japan - A police sergeant was shot to death at a police box in western Japan late Wednesday, and a 19-year-old fellow officer was arrested on suspicion of his murder early Thursday after several hours on the run with a handgun, investigators said.