NAGOYA - Bullet train services between Tokyo and Osaka were halted for hours on Saturday afternoon due to a power failure, affecting around 97,000 travelers, as a sweltering heat wave hit the Pacific side of the Japanese archipelago, Central Japan Railway Co. said.