TOKYO - Yui Ohashi, the Tokyo Olympics 200- and 400-meter individual medley gold medalist, is set to retire after her final race in September, a source close to the matter said Tuesday.