TOKYO - A giant panda couple on loan to Japan, Ri Ri and his female mate Shin Shin, will be returned to China on Sept. 29 for treatment due to health concerns, the Tokyo metropolitan government said Friday.