TOKYO - The Nikkei stock index surged over 3 percent Friday to return to the 38,000 level for the first time in two weeks on easing concerns over the U.S. economy and a weaker yen lifting exporters.