SEOUL - A damaging personal experience with sexual assault has led one young Japanese woman to examine her country's past, and now she is combining her own hurt with what she learns about the experiences of "comfort women" to create a catalyst for change.