OSAKA - A 69-year-old man in western Japan filed a lawsuit Thursday seeking assets left behind by his deceased same-sex partner and damages for being barred from attending his cremation.