WAKAYAMA, Japan - Startup Space One Co. failed for the second time Wednesday to become Japan's first private firm to send a satellite into orbit, as its rocket self-destructed after launch, dealing a new setback to the country's ambitions to lead in the commercial space sector.