TOKYO - Japan's economy grew an annualized real 1.2 percent in the July-September quarter, revised up from an initially reported 0.9 percent, helped by stronger private sector investment and inventories, the Cabinet Office said Monday.