TOKYO - For foreign women who moved to Japan to work as technical intern trainees, taking maternity leave has rarely been a realistic option as pregnancy often means termination of an employment contract or even forced repatriation.