TOKYO - Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. said Thursday they had scrapped a historic realignment plan to merge into what would have become the world's third-biggest auto group by volume due to disagreements over the management structure.