TOKYO - Nissan Motor Co. conveyed its intent to terminate merger talks with Honda Motor Co. when the management of the two companies met Thursday, a source familiar with the matter said, signaling the end of an initiative that could have created the world's third biggest auto group by volume.