TOKYO - Japan and China are unlikely to mention that the waters and airspace around a group of uninhabited islets controlled by Japan and claimed by China are subject to a bilateral communication mechanism aimed at averting unintended clashes, Japanese government sources said Monday.