TOKYO - Japanese Finance Minister Taro Aso on Tuesday repeated a comment that appeared to downplay an incident of alleged sexual harassment by his ministry's top bureaucrat after already sparking protest demonstrations in a number of Japanese cities the day before.