TOKYO - "Butter," the cult Japanese bestseller by Asako Yuzuki inspired by the real-life case of a gourmet-turned-serial killer who was convicted of poisoning three of her male lovers, is being hailed overseas for its exploration of the themes of misogyny, fatphobia and sexism in modern Japan.