TOKYO - The Nikkei stock index ended down nearly 4 percent Wednesday, retreating from the previous day's sharp rebound, as selling accelerated on fears of an economic slowdown following the United States imposition of additional country-specific tariffs, including on Japan.