TOKYO - A plan has emerged within Japan's ruling coalition to deliver a cash handout as part of a package aimed at mitigating the pain of higher U.S. tariffs and persisting inflation on the country's economy, sources familiar with the matter said Wednesday.