TOKYO - Honda Motor Co. said Wednesday it will shift production of the hybrid Civic for the U.S. market from Japan to its plant in Indiana, as it seeks to mitigate the impact of President Donald Trump's tariff policies.