LAS VEGAS, Nevada - Japanese boxing star Naoya Inoue overcame a gutsy performance by American Ramon Cardenas to retain the undisputed super bantamweight world championship Sunday via an eighth-round technical knockout.