KOBE - A third-generation ethnic Korean resident of Japan on Thursday sued a Tokyo hotel for refusing her a room after she declined to present a passport or residence card at check-in -- identification she was not legally obligated to show.