FLASH: Japan's ruling coalition certain to lose upper house majority