TOKYO - Becoming the first Japanese female athletic trainer in major league baseball this year was, for Junko Yazawa, the completion of one journey and the start of another.