ANAHEIM - Shohei Ohtani hit his first career pinch-hit home run in the majors to break a tie and lift the Los Angeles Angels over the Los Angeles Dodgers 4-3 in the Freeway Series finale on Sunday.