BREAKING NEWS: Nikkei stock index extends losses, briefly sinks below 50,000 line