NEW YORK - The literary journal Monkey Business launched its seventh annual issue this month with events in Boston and New York, continuing its focus on innovative writing from Japan in a U.S. publishing landscape with comparatively little room for translated literature.