TOKYO - Chronically weak price gains pushed the Bank of Japan to fine-tune its monetary stimulus on Tuesday, but it appears to be fast running out of tools to achieve its 2 percent inflation target.