BEIJING/TOKYO - A Japanese man detained in North Korea may return home sometime soon, diplomatic sources said Monday, a day after Pyongyang's state-run media reported that the nation has decided to release him "on the principle of humanitarianism."