NEW YORK - The second round of high-level trade talks between Tokyo and Washington will be postponed to Tuesday at the request of the U.S. side, Japan's state minister in charge of the meeting said Monday.