HIROSHIMA - Hiroshima Carp infielder Takahiro Arai on Wednesday announced he will retire from baseball at the end of the 2018 season, drawing the curtain on his 20-year playing career.