ARLINGTON, Texas - Los Angeles Angels two-way rookie Shohei Ohtani has new damage to the ulnar collateral ligament in his pitching elbow and has been advised to undergo surgery, the club announced Wednesday.