NEW YORK - An English translation of Japanese writer Haruki Murakami's latest novel "Killing Commendatore" ("Kishidancho Goroshi" in Japanese) hit the shelves in the United States on Tuesday.