TOKYO - When Japan take on South Africa next September at Kumagaya Rugby Ground they will come up against a player in Siya Kolisi whose background and raison d'etre is a world away from their own.