CHIBA, Japan - A Japanese woman being held on suspicion of assaulting her 10-year-old daughter before she died in late January will be served with a fresh arrest warrant over another alleged physical attack, investigative sources said Friday.