TOKYO - The government on Thursday downgraded its assessment of a key indicator of economic trends, suggesting Japan may have already entered a recessionary phase rather than marking its longest growth streak since the end of World War II, as previously believed.