Japanese journalist Shiori Ito, who directed an Academy Award-nominated documentary detailing her own sexual assault, is facing further pain from theaters in her homeland that are refusing to screen her film due to legal concerns.Ito's former lawyer and others who represented her in the high-profile case have said the 35-year-old broke a pledge to protect sources by using unauthorized security footage and audio in her film "Black Box Diaries" -- criticizing her for not getting approval from the parties involved to use the content.In direct conflict with lawyer Yoko Nishihiro, Ito contends t…READ FULL ARTICLE