The U.S. State Department is suspending routine visa services in countries facing heightened travel alerts, including Japan and South Korea, amid the coronavirus pandemic, embassy websites for the two countries showed Wednesday.