WELLINGTON - Risa Shimizu struck the decisive goal before Hinata Miyazawa scored for the fifth time at the tournament as Japan beat Norway 3-1 in the round of 16 to reach the Women's World Cup quarterfinals on Saturday.