As atomic bomb survivors age and fewer are able to share their experiences, attention has turned to surviving trees as silent witnesses.