TOKYO - The top diplomats of Japan and Britain agreed Saturday to work quickly toward a bilateral trade deal that will be "at least as ambitious" as Japan's agreement with the European Union.