TOKYO - The head of a group of nightlife entertainment businesses urged the government on Monday to be more realistic in helping their industry weather the coronavirus pandemic, as Japan grapples with a rising number of infections with many clusters traced back to their sector.