UTSUNOMIYA, Japan - A 45-year-old part-time worker at a convenience store in eastern Japan was fatally stabbed by a man Wednesday at the checkout counter, with the assailant later dying of self-inflicted wounds, police said.