TOKYO - Tensions between Japan and South Korea could flare up in the coming months amid an ongoing feud over an issue of compensation for Koreans made to work in factories during Japanese colonial rule.