TOKYO - A Japanese YouTuber and two men were referred to prosecutors on Monday for allegedly placing a mattress on the sidewalk in front of the busy Shibuya scramble crossing in central Tokyo as part of a prank video, investigative sources said.