TOKYO - A monthlong state of emergency planned by the Japanese government to contain a resurgence of novel coronavirus infections is expected to knock trillions of yen off private consumption, with some economists predicting the economy will return to contraction.